Le Dictionnaire de Paul Pierret, paru en 1875, constitue, avec plus de deux cents entrées, un remarquable témoignage des connaissances égyptologiques de son époque.

Bien qu’écrit il y a près d’un siècle et demi, cet ouvrage garde aujourd’hui tout son intérêt. La terminologie a évolué au fil des recherches et des découvertes, les connaissances se sont affinées grâce aux fouilles archéologiques et à la traduction des textes, mais les synthèses de Pierret demeurent souvent tout à fait pertinentes.

L’intérêt de ce Dictionnaire tient aussi à la personnalité de son auteur et à sa manière authentiquement scientifique d’aborder l’étude de la civilisation égyptienne.

Bernard Mathieu, auteur de la préface, rend hommage à Pierret : « Un respect des devanciers qui, ajouté à sa connaissance intime des monuments du Louvre dont il avait la charge et à d’authentiques qualités de philologue, est la marque des vrais savants».