Les « Machinery’s Reference Books » désignent une série d’ouvrages techniques publiés à partir de 1908 par Machinery, le magazine mensuel américain pour machinistes édité par The Industrial Press.  

Chaque volume traite un sujet précis de la mécanique ou de l’usinage, avec des conseils pratiques, des schémas et des études de cas.

Ces fascicules étaient conçus pour être abordables et accessibles, permettant aux professionnels et aux étudiants d’acquérir des connaissances pratiques sans investir dans des ouvrages volumineux.

Traduits ici pour la première fois en français, ces ouvrages gardent tout leur intérêt, tant sur le plan historique que technique. Bien sûr, aujourd’hui, ils ne pourront pas se substituer aux manuels contemporains dans une usine moderne, cependant ils sont toujours très intéressants pour comprendre les fondamentaux, explorer les méthodes manuelles, compléter une formation plus moderne et faciliter l’usage pratique dans un contexte artisanal.